-
1 кладка насухо
Construction: dry masonry, loose masonry -
2 кладка насухо
Construction: dry masonry, loose masonry -
3 кладка насухо
nconstruct. Trockenmauerwerk -
4 кладка насухо
nconstruct. maçonnerie sans mortier, maçonnerie à pierres sèches, maçonnerie à sec -
5 кладка насухо
-
6 кладка насухо
dry masonry, loose masonry -
7 кладка насухо больших камней
neng. blocageDictionnaire russe-français universel > кладка насухо больших камней
-
8 каменная кладка насухо
Construction: steening (без раствора)Универсальный русско-английский словарь > каменная кладка насухо
-
9 каменная кладка насухо из плитняка
adjeng. enrochement assiseDictionnaire russe-français universel > каменная кладка насухо из плитняка
-
10 кладка
(ж)1. Legen (n); Mauern (n);2. Gemäuer (n); Mauerwerk (n);бетонная кладка — Betoneinbringung (f);
фашинная кладка — Faschinenbett (n); Faschinenpackung (f); Faschinenpackwerk (n);
каменная кладка — Felspackung (f);
бутобетонная кладка — Mauerwerk (n) aus Bruchsteinbeton;
кирпичная кладка — Ziegelmauerwerk (n);
карабурная кладка — Wickelfaschine (f);
тюфячная кладка — Packwerk (n);
хворостяно-тюфячная кладка — Reisigpackwerk (n); Reisigpackung (f);
плотина из каменной кладки — Mauerdamm (m); Mauerwerksdamm (m);
шов кладки плотины — Mauerfuge (f);
сухая кладка — Trockenmauerwerk (n);
сухая каменная кладка — Trockenmauerung (f); Steinpackung (f);
вес кладки плотины — Mauergewicht (n);
объём кладки плотины — Mauerinhalt (m);
раствор для кладки — Mauermörtel (m);
кладка из постелистого камня — Mauerwerk (n) aus lagerhaften Steinen; Schichtmauerwerk (n);
ядро, диафрагма из бетонной кладки — Mauerwerkskern (m);
кладка тёсовая — Quadermauerwerk (n);
кладка перемычек — Sturzmauerwerk (n);
кладка насухо — Trockenmauerung (f);
-
11 кладка
ж.2. ( конструкция) muratura f, opera f muraria [di muratura] -
12 насухо
кладка «насухо», сухая кладка — dry masonry
-
13 насухо
кладка «насухо», сухая кладка — dry masonry
-
14 кладка без раствора
( насухо) dehumidified masonry строит., dehydrated masonry, desiccated masonry, dry masonryРусско-английский словарь по общей лексике > кладка без раствора
-
15 кладка
жен.1) строит. layingбутовая кладка — pack, rubblework
каменная кладка — masonry, stone-work
кладка без раствора — ( насухо) dehumidified masonry строит., dehydrated masonry, desiccated masonry, dry masonry
2) (укладка, размещение)горизонтальный ряд кладки — course строит.
3)кладка яиц — egg laying, laying, oviposition
-
16 кладка сухая
кладка сухая
Кладка с перевязкой насухо, без раствора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кладка сухая
-
17 кладка сухая
кладка сухая
Кладка с перевязкой насухо, без раствора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кладка сухая
-
18 кладка сухая
кладка сухая
Кладка с перевязкой насухо, без раствора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кладка сухая
-
19 кладка
1) (действие) (-ка строений из камня, кирпича) мурування, мурівля. -ка камня, дров в сажени - складання, кладіжка (каміння, дров);2) (способ) мурівля, мурування, муровання. [Обнесена високими старовинної мурівлі стінами (Явор.)]. -ка крестовая - мурівля перехресна. -ка насухо - мурівля насухо;3) -ка яиц - несіння яєць;4) -ка скота (кастрирование) - викладання, валашіння, холощіння.* * *1) ( действие) кладі́ння, мурува́ння; будува́ння, ста́влення2) (часть сооружения из кирпича, камнеи) кла́дка, мурова́ння3) (доска, бревно, положенные через ручеи, болото) диал. кла́дка4) ( носка яиц) кла́дка; несі́ння -
20 кладка без раствора
Construction: dry masonry (насухо), loose masonryУниверсальный русско-английский словарь > кладка без раствора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кладка насухо — – кладка без строительного раствора и цемента. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехник … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кладка насухо — кладка без строительного раствора и цемента. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
кладка сухая — Кладка с перевязкой насухо, без раствора [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN laying dry brickslaying dry bricks without mortar DE Trockenmauerwerk FR pose de… … Справочник технического переводчика
Кладка сухая — – кладка с перевязкой насухо, без раствора. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КЛАДКА СУХАЯ — кладка с перевязкой насухо, без раствора (Болгарский язык; Български) суха зидария (Чешский язык; Čeština) zdění na sucho; suché zdění (Немецкий язык; Deutsch) Trockenmauerwerk (Венгерский язык; Magyar) habares nélküli falazás (Монгольский язык)… … Строительный словарь
КАМЕННАЯ КЛАДКА — кладка сооружений из природных или искусственных камней. КЛАДКА ИЗ ПРИРОДНЫХ КАМНЕЙ Благодаря красивому чередованию рядов кладки, а также естественной окраске природных камней кладка из таких камней дает архитектору более широкие возможности… … Энциклопедия Кольера
БУТОВАЯ КЛАДКА — кладка из естественных камней неправильной формы. Б. к. ведется рядами высотой 50 60 см. Рациональной является Б. к. под лопатку, когда под каждый камень расстилается лопаткой раствор, на к рый камень укладывается и осаживается рукояткой мастерки … Технический железнодорожный словарь
Фортификационные расчёты — Фортификационные расчёты эмпирические формулы для расчёта устойчивости фортификационных сооружений огню противника, определения правильного их расположения и, наоборот, для подбора оружия разрушения и манёвров для взятия укреплений.… … Википедия
Виды кладки — Термины рубрики: Виды кладки Английская перевязка Армированная каменная кладка Брильянтовый руст Бутовая булыжная кладка … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бомбоубежище — Санкт Петербург, убежище времён холодной войны Бомбоубежище защитное сооружение, объект гражданской обороны, предназначалось для защиты укрываемых от фугасного и осколочного действия авиабомб и сн … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия